Menopause Italiano

LIVING WELL

Buon Giorno,

Yes, my LIVING WELL WITH MENOPAUSE book is going to be published in Italian!
Scusi, but why are Italians more interested in menopause than say Africans or Germans?
We understand why the French aren't interested---or do we?

Anyway, as soon as my agent works things out with the Italian agent---I wonder what
language they'll speak---it'll be a done deal. Then my advance gets wired to him, he
extracts his percentage---a pretty hefty one since it's a foreign deal---and I get the
rest. Gracie, Italiano.

I can't wait to see how it reads in Italian. I had a group skills book published in
Swedish and German years ago and it was such fun just reading the titles...
How about...Die Krankenschwester als Gruppenleiterin, Theorie un praxis der Gruppenarbeit.

Sounds so authoritarian!

I shan't hold my breath for the money to arrive. My agent tells me these things
take more like months than weeks, but it's a done deal (except for the agent
thing-a-ma-jiggy).

Ciao!

Carolyn